{"id":28590,"date":"2022-03-07T14:51:01","date_gmt":"2022-03-07T17:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/?page_id=28590"},"modified":"2024-02-09T17:02:35","modified_gmt":"2024-02-09T20:02:35","slug":"pnld","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/pnld2021","title":{"rendered":"PNLD 2021"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Conhe\u00e7a nossos livros<\/h2>\n

PNLD Liter\u00e1rio 2021<\/h1>\n

<\/h1>

<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/p>\n

A divina com\u00e9dia em quadrinhos<\/h2>\n

<\/h1>\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Autor:<\/strong> Dante Alighieri<\/a>
\nAdapta\u00e7\u00e3o:<\/strong> Piero Bagnariol<\/a> e Giuseppe Bagnariol
\nIlustra\u00e7\u00f5es:<\/strong> Piero Bagnariol<\/a>
\nTradu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Henriqueta Lisboa<\/a>, Jorge Wanderley e Haroldo de Campos<\/p>\n

A divina com\u00e9dia em quadrinhos<\/em> \u00e9 a transposi\u00e7\u00e3o para a linguagem da HQ do poema \u00e9pico de tem\u00e1tica religiosa de Dante Alighieri.<\/p>\n

Esse grande cl\u00e1ssico renova-se nas aquarelas de Piero Bagnariol, que se esmerou na tradu\u00e7\u00e3o em imagens da obra reconhecida como a mais rica fonte da cosmovis\u00e3o medieval, retratada por mestres como Botticelli, Dor\u00e9 e Dal\u00ed.<\/p>\n

Enquanto se dedicou \u00e0 pesquisa iconogr\u00e1fica, Piero contou com a parceria de seu pai, Giuseppe Bagnariol, para elaborar roteiros de passagem entre trechos do texto original. Trechos que, por sua vez, foram escolhidos pela dupla com o suporte da especialista na obra dantesca Maria Teresa Arrigoni, que tamb\u00e9m orientou a escolha das tradu\u00e7\u00f5es \u2013 Jorge Wanderley para o Inferno e Haroldo de Campos para o Para\u00edso. A tradu\u00e7\u00e3o do Purgat\u00f3rio \u00e9 de Henriqueta Lisboa.<\/p>\n

Um grande encontro de talentos e esfor\u00e7os para oferecer aos leitores a melhor tradu\u00e7\u00e3o em todos os sentidos.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

C\u00d3DIGO 0650L21612<\/strong><\/p>\n

CATEGORIA 3<\/strong>: 1\u00ba ao 3\u00ba ano do Ensino M\u00e9dio<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

TEMA:<\/b> Di\u00e1logos com a sociologia e com a antropologia<\/p>\n

G\u00caNERO:<\/b> Livros de imagens e livros de hist\u00f3rias em quadrinhos<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/p>\n

MATERIAL AUDIOVISUAL PARA O PROFESSOR<\/h3>\n

<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>