{"id":26394,"date":"2021-09-15T14:22:58","date_gmt":"2021-09-15T17:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/?p=26394"},"modified":"2024-01-19T14:41:52","modified_gmt":"2024-01-19T17:41:52","slug":"atirem-se-ao-ar-glossario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario","title":{"rendered":"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa &#8211; Gloss\u00e1rio"},"content":{"rendered":"<p>Aqui voc\u00ea encontra um gloss\u00e1rio de palavras e express\u00f5es da l\u00edngua portuguesa que t\u00eam uso diferente daquele a que estamos acostumados ou s\u00e3o pouco conhecidas no Brasil, al\u00e9m de alguns dados culturais. A l\u00edngua portuguesa \u00e9 uma s\u00f3, mas possui varia\u00e7\u00f5es de sentido e significado em Portugal, no Brasil, em pa\u00edses da \u00c1frica \u2013 Angola, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau, Guin\u00e9 Equatorial, Mo\u00e7ambique, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe \u2013 e em Macau, na China. Este gloss\u00e1rio tem o objetivo de facilitar a compreens\u00e3o dos termos para um bom aproveitamento da leitura e, ao mesmo tempo, enriquecer o uso que fazemos da l\u00edngua.<\/p>\n<p>Bom proveito!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A<\/strong><\/p>\n<p><strong>Algures&nbsp;<\/strong>(p. 48): em algum lugar<\/p>\n<p><strong>Alheamento<\/strong>&nbsp;(p. 18): ato de ficar \u201calheio\u201d, disperso, distra\u00eddo<\/p>\n<p><strong>Alheta<\/strong>&nbsp;(termo n\u00e1utico, p. 86): prolongamento do bordo da popa. Por extens\u00e3o, ir na alheta ou p\u00f4r-se na alheta \u00e9 seguir de perto, ir no encal\u00e7o de pessoa ou embarca\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p><strong>Alombar&nbsp;<\/strong>(p. 102): dobrar as costas. \u201cEu \u00e9 que alombo\u201d significa \u201ceu \u00e9 que me dobro a trabalhar\u201d<\/p>\n<p><strong>Amarar<\/strong>&nbsp;(termo n\u00e1utico, p. 112, 116, 135, 136, 139, 140, 167): ir ao mar<\/p>\n<p><strong>Amurada<\/strong>&nbsp;(p. 102): cada um dos lados ou bordos de uma embarca\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p><strong>Ar rat\u00e3o&nbsp;<\/strong>(express\u00e3o, p. 70): ar de atrevimento<\/p>\n<p><strong>Ardina<\/strong>&nbsp;(p. 174, 175, 176): vendedor de jornais<\/p>\n<p><strong>Assestar&nbsp;<\/strong>(p. 49): ato de ajustar instrumentos \u00f3ticos aos olhos, no caso bin\u00f3culos<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>B<\/strong><\/p>\n<p><strong>Balanc\u00e9<\/strong>&nbsp;(p. 74): (coreografia) pequeno baile, bailarico; (mec\u00e2nica) maquinismo que, no seu movimento alternativo faz press\u00e3o. No caso, o autor conjuga os dois sentidos, uma vez que a cantora e bailarina fala na m\u00e1quina voadora e que naquele \u2018baile\u2019 ela n\u00e3o embarca. (Fonte: Caldas Aulete)<\/p>\n<p><strong>Bandalho&nbsp;<\/strong>(p. 68): sem-vergonha<\/p>\n<p><strong>Baril<\/strong>&nbsp;(p. 175): termo popular que significa \u00f3timo, excelente<\/p>\n<p><strong>Barrete<\/strong>&nbsp;(p. 109): gorro<\/p>\n<p><strong>Baz\u00f3fia<\/strong>&nbsp;(p. 60): soberba, vaidade<\/p>\n<p><strong>Bicicleta-tandem<\/strong>&nbsp;(p. 24): bicicleta-tandem \u00e9 uma bicicleta para dois ciclistas<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>C<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cabotino<\/strong>&nbsp;(p. 86): aquele que se acha importante sem s\u00ea-lo<\/p>\n<p><strong>Cachopita<\/strong>&nbsp;(p. 79): diminutivo de \u201ccachopa\u201d, jovem mulher graciosa<\/p>\n<p><strong>Calaceiro<\/strong>&nbsp;(p. 100): vadio, vagabundo<\/p>\n<p><strong>Caranguejola<\/strong>&nbsp;(p. 30): brincadeira verbal que compara a engenhoca voadora a um caranguejo sem asa (caranguejola desasada)<\/p>\n<p><strong>Catraia<\/strong>&nbsp;(p. 130): pequena embarca\u00e7\u00e3o, barquinho. G\u00edria das primeiras d\u00e9cadas do s\u00e9culo XX: mocinha, cachopinha<\/p>\n<p><strong>Chocarreiro<\/strong>&nbsp;(p. 64): brincalh\u00e3o<\/p>\n<p><strong>Cotomi\u00e7o<\/strong>&nbsp;(regionalismo, p. 130, 131): pessoa pequena, mas ativa e esperta<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>D<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dar rombo<\/strong>&nbsp;(express\u00e3o n\u00e1utica, p. 55): abalroar<\/p>\n<p><strong>Derri\u00e7o<\/strong>&nbsp;(p. 73): impertin\u00eancia, galanteio<\/p>\n<p><strong>Desaires&nbsp;<\/strong>(p. 11): atos deselegantes ou vergonhosos<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>E<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ecr\u00e3<\/strong>&nbsp;(p. 88, 115, 126, 159): tela<\/p>\n<p><strong>Enleio<\/strong>&nbsp;(p. 83): situa\u00e7\u00e3o de flerte de natureza amorosa<\/p>\n<p><strong>Equipa&nbsp;<\/strong>(p. 63): equipe<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>F<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fac-similado<\/strong>&nbsp;(p. 174): impresso em fac-s\u00edmile. M\u00e9todo de reprodu\u00e7\u00e3o que mostra a letra exata de algu\u00e9m ou o tra\u00e7o num desenho, composi\u00e7\u00e3o tipogr\u00e1fica, etc. Do Latim: fazer coisa semelhante<\/p>\n<p><strong>Fatos-macacos<\/strong>&nbsp;(p. 84): fato \u00e9 traje, de maneira que \u201cfato-macaco\u201d \u00e9 o macac\u00e3o de trabalho (\u201cfato de banho\u201d = mai\u00f4; \u201cfato completo\u201d = terno e gravata)<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>G<\/strong><\/p>\n<p><strong>Gajo&nbsp;<\/strong>(g\u00edria, p. 63): cara<\/p>\n<p><strong>Galhofeiro<\/strong>&nbsp;(p. 99): brincalh\u00e3o<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>H<\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00e1 bocado<\/strong>&nbsp;(express\u00e3o, p. 28): h\u00e1 pouco<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>I<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ir na esgalha<\/strong>&nbsp;(express\u00e3o, p. 52): ir na rabeira<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mal-amanhada&nbsp;<\/strong>(p. 68): mal-arranjada<\/p>\n<p><strong>Mal-enjorcado<\/strong>&nbsp;(p. 50): normalmente empregado para vestu\u00e1rio, \u201cmal-enjorcado \u00e9 mal trajado porque vestido \u00e0s pressas. Por extens\u00e3o, o barco \u00e9 mal equipado<\/p>\n<p><strong>Marado<\/strong>&nbsp;(p. 172): (regionalismo brasileiro) amalucado, maluco<\/p>\n<p><strong>Marrar&nbsp;<\/strong>(p. 16): na origem, ato de marrar, de bater com a cabe\u00e7a pr\u00f3prio dos animais com chifres, como o bode ou o touro. Por extens\u00e3o, insistir de maneira teimosa, \u201cbater de frente\u201d (g\u00edria brasileira)<\/p>\n<p><strong>Mola de roupa<\/strong>&nbsp;(p. 101): pregador com que se prendem roupas em varal ou corda para secarem<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>P<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pala&nbsp;<\/strong>(p. 48): refere-se \u00e0 express\u00e3o \u201cpor a m\u00e3o em pala\u201d, que significa fazer o gesto de colocar quatro dedos acima da sobrancelha, fazendo sombra para ver melhor algo ao longe, quebrando o efeito da luz excessiva<\/p>\n<p><strong>Porfiar<\/strong>&nbsp;(p. 93): perseverar com afinco<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>R<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Raid<\/em><\/strong>&nbsp;(p. 17): termo utilizado para longas travessias empreendidas em carros a princ\u00edpio, depois, por extens\u00e3o, a grandes travessias a\u00e9reas<\/p>\n<p><strong>Rala\u00e7o<\/strong>&nbsp;(p. 100): relapso, relaxado<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>S<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sevandija<\/strong>&nbsp;(p. 62): parasita, que vive \u00e0s custas dos outros<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>T<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter um picante<\/strong>&nbsp;(express\u00e3o, p. 70): ter picardia, gra\u00e7a<\/p>\n<p><strong>Trinca-espinhas<\/strong>&nbsp;(p. 79): homem alto e muito magro (Fonte: Caldas Aulete)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Conhe\u00e7a os livros de literatura portuguesa publicados pela Peir\u00f3polis<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/capacatalogoportugues.png\" width=\"198\" height=\"158\"><strong>Cat\u00e1logo de literatura portuguesa<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/catalogo-de-literatura-portuguesa\/\" class=\"sc_button sc_button_square sc_button_style_default sc_button_size_small\">Clique aqui para acessar<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqui voc\u00ea encontra um gloss\u00e1rio de palavras e express\u00f5es da l\u00edngua portuguesa que t\u00eam uso diferente daquele a que estamos acostumados ou s\u00e3o pouco conhecidas no Brasil, al\u00e9m de alguns dados culturais. A l\u00edngua portuguesa \u00e9 uma s\u00f3, mas possui varia\u00e7\u00f5es de sentido e significado em Portugal, no Brasil, em pa\u00edses da \u00c1frica \u2013 Angola, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4071,"featured_media":33297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[12],"class_list":["post-26394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complementar","tag-literatura-portuguesa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa - Gloss\u00e1rio - Editora Peir\u00f3polis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore varia\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas com nosso gloss\u00e1rio e enrique\u00e7a sua compreens\u00e3o e uso da l\u00edngua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa - Gloss\u00e1rio - Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore varia\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas com nosso gloss\u00e1rio e enrique\u00e7a sua compreens\u00e3o e uso da l\u00edngua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-15T17:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-19T17:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Literatura-portuguesa.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"205\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aline Monteiro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aline Monteiro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aline Monteiro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7d8bf1c3dda45dab9b18d27599588cf\"},\"headline\":\"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa &#8211; Gloss\u00e1rio\",\"datePublished\":\"2021-09-15T17:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T17:41:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/\"},\"wordCount\":802,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Literatura-portuguesa.png\",\"keywords\":[\"literatura portuguesa\"],\"articleSection\":[\"Conte\u00fado complementar\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/\",\"name\":\"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa - Gloss\u00e1rio - Editora Peir\u00f3polis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Literatura-portuguesa.png\",\"datePublished\":\"2021-09-15T17:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T17:41:52+00:00\",\"description\":\"Explore varia\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas com nosso gloss\u00e1rio e enrique\u00e7a sua compreens\u00e3o e uso da l\u00edngua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Literatura-portuguesa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Literatura-portuguesa.png\",\"width\":617,\"height\":205},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa &#8211; Gloss\u00e1rio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"width\":366,\"height\":160,\"caption\":\"Editora Peir\u00f3polis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7d8bf1c3dda45dab9b18d27599588cf\",\"name\":\"Aline Monteiro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/947df806388762dbe764fae6de84e33451d85fb8284136b1ab7850ed47d27b84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/947df806388762dbe764fae6de84e33451d85fb8284136b1ab7850ed47d27b84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/947df806388762dbe764fae6de84e33451d85fb8284136b1ab7850ed47d27b84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aline Monteiro\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/author\\\/aline-monteiro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa - Gloss\u00e1rio - Editora Peir\u00f3polis","description":"Explore varia\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas com nosso gloss\u00e1rio e enrique\u00e7a sua compreens\u00e3o e uso da l\u00edngua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa - Gloss\u00e1rio - Editora Peir\u00f3polis","og_description":"Explore varia\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas com nosso gloss\u00e1rio e enrique\u00e7a sua compreens\u00e3o e uso da l\u00edngua.","og_url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/","og_site_name":"Editora Peir\u00f3polis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","article_published_time":"2021-09-15T17:22:58+00:00","article_modified_time":"2024-01-19T17:41:52+00:00","og_image":[{"width":617,"height":205,"url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Literatura-portuguesa.png","type":"image\/png"}],"author":"Aline Monteiro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Aline Monteiro","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/"},"author":{"name":"Aline Monteiro","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/person\/a7d8bf1c3dda45dab9b18d27599588cf"},"headline":"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa &#8211; Gloss\u00e1rio","datePublished":"2021-09-15T17:22:58+00:00","dateModified":"2024-01-19T17:41:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/"},"wordCount":802,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Literatura-portuguesa.png","keywords":["literatura portuguesa"],"articleSection":["Conte\u00fado complementar"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/","name":"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa - Gloss\u00e1rio - Editora Peir\u00f3polis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Literatura-portuguesa.png","datePublished":"2021-09-15T17:22:58+00:00","dateModified":"2024-01-19T17:41:52+00:00","description":"Explore varia\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas com nosso gloss\u00e1rio e enrique\u00e7a sua compreens\u00e3o e uso da l\u00edngua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Literatura-portuguesa.png","contentUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Literatura-portuguesa.png","width":617,"height":205},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/variacoes-da-lingua-portuguesa-glossario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varia\u00e7\u00f5es da l\u00edngua portuguesa &#8211; Gloss\u00e1rio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","name":"Editora Peir\u00f3polis","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization","name":"Editora Peir\u00f3polis","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","width":366,"height":160,"caption":"Editora Peir\u00f3polis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.instagram.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/person\/a7d8bf1c3dda45dab9b18d27599588cf","name":"Aline Monteiro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/947df806388762dbe764fae6de84e33451d85fb8284136b1ab7850ed47d27b84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/947df806388762dbe764fae6de84e33451d85fb8284136b1ab7850ed47d27b84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/947df806388762dbe764fae6de84e33451d85fb8284136b1ab7850ed47d27b84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aline Monteiro"},"url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/author\/aline-monteiro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4071"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26394"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33307,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26394\/revisions\/33307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}