{"id":36640,"date":"2025-03-12T10:57:50","date_gmt":"2025-03-12T13:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/?p=36640"},"modified":"2026-02-04T09:46:04","modified_gmt":"2026-02-04T12:46:04","slug":"para-viver-o-pao-nosso-ouca-a-narracao-dos-poemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso","title":{"rendered":"Para viver o P\u00e3o nosso – Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

      <\/p>\n

Para viver o P\u00e3o nosso
\nPara vivir el Pan nuestro<\/em><\/h1>\n

Poemas de Pedro Casald\u00e1liga<\/a><\/span><\/h2>\n

Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue<\/em><\/span><\/h3>\n

 <\/em><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o:<\/em><\/p>\n

Maria Mercedes P\u00e9rez Bertachini<\/p>\n

Ilustra\u00e7\u00f5es:<\/em><\/p>\n

Elder Rocha Lima<\/p>\n

Organiza\u00e7\u00e3o:<\/em><\/p>\n

Francisco Marques V\u00edrgula Chico dos Bonecos<\/p>\n

 <\/p>\n

“Mis sinceros agradecimientos a los queridos amigos Jeter Jaci Neves e Let\u00edcia Salles Costa que con empe\u00f1o y pasi\u00f3n abrazaron los ideales y luchas de Pedro, dando una ayuda inestimable en la transcripci\u00f3n de sus poes\u00edas.”<\/p>\n

“Meus mais sinceros agradecimentos aos queridos amigos Jeter Jaci Neves e Let\u00edcia Salles Costa, que com empenho e paix\u00e3o abra\u00e7aram os ideais e lutas de Pedro, prestando uma ajuda inestim\u00e1vel na transcri\u00e7\u00e3o de suas poesias.”<\/p>\n

MARIA MERCEDES P\u00c9REZ BERTACHINI<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Respire profundamente…<\/p>\n

Prepare-se para ouvir a leitura expressiva dos 28 poemas desse livro: Victoria Saavedra l\u00ea em espanhol e, na sequ\u00eancia, Francisco Marques l\u00ea em portugu\u00eas.<\/p>\n

As vozes foram gravadas e mixadas no Est\u00fadio Prat\u00e1polis.<\/p>\n

Vinhetas e acorde de passagem foram compostos, gravados, mixados e masterizados por Jonas Tatit no Est\u00fadio Prat\u00e1polis.<\/p>\n

Viol\u00e3o a\u00e7o e viol\u00e3o nylon: Jonas Tatit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aqui, voc\u00ea escuta todos os poemas:<\/h3>\n\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Para-viver-o-pao-nosso.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

Aqui, voc\u00ea escuta poema por poema:<\/h3>\n

 <\/p>\n

Canoa_Canoa<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/h3>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1CANOA1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Venus_V\u00eanus<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/h3>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2VENUS1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

El pez_O peixe<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3ELPEZ1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Trompa al caer la noche_Berrante \u00e0 boca da noite<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4TROMP1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Red de dormir_Rede de dormir<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5REDDE1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

Introvertido_Introvertido<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6INTRO1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Caballo sertanejo_Cavalo sertanejo<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7CABAL1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

Lianas_Cip\u00f3s<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8LIANA1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Gaviota_Gaivota<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9GAVIO1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Beija flor_Beija-flor<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10BEIJ1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Palmera_Palmeira<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11PALM1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Nuestras vidas son los r\u00edos_Nossas vidas s\u00e3o os rios<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/12NUES1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Delante de nosotros iba la garza blanca_Diante de n\u00f3s ia a gar\u00e7a branca<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/13DELA1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Abrah\u00e1n_Abra\u00e3o<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14ABRA1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

He plantado un jard\u00edn_Plantei um jardim<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/15HEPL1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Ecolog\u00eda suprema_Ecologia suprema<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/16ECOL1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Canci\u00f3n quebrada por un canarinho morto_Can\u00e7\u00e3o interrompida para um canarinho morto<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/17CANC1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Hacer de tripas coraz\u00f3n_ Fazer das tripas cora\u00e7\u00e3o<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18HACE1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Si el d\u00eda fuese solo d\u00eda_Se o dia fosse s\u00f3 dia<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/19SIEL1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Rectificaci\u00f3n_Retifica\u00e7\u00e3o<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20RECT1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Madurez_Maturidade<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/21MADU1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Padre pan nuestro_Pai p\u00e3o nosso<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/22PADR1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Por la noche_De noite<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/23PORL1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Presencias_Presen\u00e7as<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/24PRES1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Profeta_Profeta<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/25PROF1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Testamento_Testamento<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/26TEST1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

Descubrimiento_Descoberta<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/27DESC1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/h3>\n

El coraz\u00f3n lleno de nombres_O cora\u00e7\u00e3o cheio de nomes<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\nhttps:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/28ELCO1.wav<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

VICTORIA SAAVEDRA<\/u><\/p>\n

Victoria Saavedra \u00e9 cantora, compositora, locutora e professora de canto colombiana, radicada no Brasil desde 2010. Com uma trajet\u00f3ria que transita entre a m\u00fasica afro-latina e brasileira, j\u00e1 lan\u00e7ou dois \u00e1lbuns e se apresentou em palcos como o Kennedy Center (EUA).<\/p>\n

No mercado publicit\u00e1rio, trabalha h\u00e1 9 anos com sua voz, tendo gravado trilhas e locu\u00e7\u00f5es para marcas como Natura, Avon, Disney, Colgate e Spotify.<\/p>\n

Sua m\u00fasica e seu ensino valorizam a conex\u00e3o entre corpo, voz e emo\u00e7\u00e3o, explorando a autenticidade como ess\u00eancia da express\u00e3o art\u00edstica.<\/p>\n

Plataformas<\/a> | Instagram<\/a> | Youtube<\/a><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

FRANCISCO MARQUES V\u00cdRGULA CHICO DOS BONECOS<\/u><\/p>\n

Sou contador de hist\u00f3rias e espalhador de brinquedos e brincadeiras.<\/p>\n

Meus livros lan\u00e7ados pela Editora Peir\u00f3polis:<\/p>\n

Muitas coisas, poucas palavras: A oficina do professor Com\u00eanio e a arte de ensinar e aprender<\/span><\/a>.<\/span><\/em> Dire\u00e7\u00e3o musical: Est\u00eav\u00e3o Marques.<\/p>\n

Cartas de ideias do professor Com\u00eanio<\/a>. <\/em><\/span>(Jogo cooperativo de cartas.) Em coautoria com Cyrce Andrade.<\/p>\n

Seis meses depois… <\/em><\/a><\/span>Ilustra\u00e7\u00f5es: Taisa Borges. (Para ler e ouvir.)<\/p>\n

Seis meses e quinze dias depois…<\/span> <\/em><\/a>(Jogo cooperativo de cartas.) Em coautoria com Cyrce Andrade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

         Para viver o P\u00e3o nosso Para vivir el Pan nuestro Poemas de Pedro Casald\u00e1liga Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue   Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Mercedes P\u00e9rez Bertachini Ilustra\u00e7\u00f5es: Elder Rocha Lima Organiza\u00e7\u00e3o: Francisco Marques V\u00edrgula Chico dos Bonecos   “Mis sinceros agradecimientos a los queridos amigos Jeter Jaci Neves e Let\u00edcia Salles Costa que con empe\u00f1o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2163,"featured_media":36783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-36640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complementar"],"yoast_head":"\nPara viver o P\u00e3o nosso - Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas - Editora Peir\u00f3polis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para viver o P\u00e3o nosso - Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas - Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"         Para viver o P\u00e3o nosso Para vivir el Pan nuestro Poemas de Pedro Casald\u00e1liga Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue   Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Mercedes P\u00e9rez Bertachini Ilustra\u00e7\u00f5es: Elder Rocha Lima Organiza\u00e7\u00e3o: Francisco Marques V\u00edrgula Chico dos Bonecos   “Mis sinceros agradecimientos a los queridos amigos Jeter Jaci Neves e Let\u00edcia Salles Costa que con empe\u00f1o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-12T13:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T12:46:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b9ff23d374bd94ab692c87f2ba2d5ec\"},\"headline\":\"Para viver o P\u00e3o nosso – Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas\",\"datePublished\":\"2025-03-12T13:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T12:46:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/\"},\"wordCount\":993,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg\",\"articleSection\":[\"Conte\u00fado complementar\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/\",\"name\":\"Para viver o P\u00e3o nosso - Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas - Editora Peir\u00f3polis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-12T13:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T12:46:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg\",\"width\":504,\"height\":146},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/para-viver-o-pao-nosso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Para viver o P\u00e3o nosso – Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"width\":366,\"height\":160,\"caption\":\"Editora Peir\u00f3polis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b9ff23d374bd94ab692c87f2ba2d5ec\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/49f143a1738b65f0ba9e27fc897626518f22fb5670c69b5a6e529a9fea8b55d9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/49f143a1738b65f0ba9e27fc897626518f22fb5670c69b5a6e529a9fea8b55d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/49f143a1738b65f0ba9e27fc897626518f22fb5670c69b5a6e529a9fea8b55d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editora Peir\u00f3polis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/author\\\/marketing\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para viver o P\u00e3o nosso - Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas - Editora Peir\u00f3polis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Para viver o P\u00e3o nosso - Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas - Editora Peir\u00f3polis","og_description":"         Para viver o P\u00e3o nosso Para vivir el Pan nuestro Poemas de Pedro Casald\u00e1liga Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue   Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Mercedes P\u00e9rez Bertachini Ilustra\u00e7\u00f5es: Elder Rocha Lima Organiza\u00e7\u00e3o: Francisco Marques V\u00edrgula Chico dos Bonecos   “Mis sinceros agradecimientos a los queridos amigos Jeter Jaci Neves e Let\u00edcia Salles Costa que con empe\u00f1o […]","og_url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/","og_site_name":"Editora Peir\u00f3polis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","article_published_time":"2025-03-12T13:57:50+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T12:46:04+00:00","og_image":[{"width":504,"height":146,"url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editora Peir\u00f3polis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Editora Peir\u00f3polis","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/"},"author":{"name":"Editora Peir\u00f3polis","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/person\/3b9ff23d374bd94ab692c87f2ba2d5ec"},"headline":"Para viver o P\u00e3o nosso – Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas","datePublished":"2025-03-12T13:57:50+00:00","dateModified":"2026-02-04T12:46:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/"},"wordCount":993,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg","articleSection":["Conte\u00fado complementar"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/","name":"Para viver o P\u00e3o nosso - Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas - Editora Peir\u00f3polis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg","datePublished":"2025-03-12T13:57:50+00:00","dateModified":"2026-02-04T12:46:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/para-ler-e-ouvir-pao-nosso-e1770209148165.jpg","width":504,"height":146},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/para-viver-o-pao-nosso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Para viver o P\u00e3o nosso – Ou\u00e7a a narra\u00e7\u00e3o dos poemas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","name":"Editora Peir\u00f3polis","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization","name":"Editora Peir\u00f3polis","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","width":366,"height":160,"caption":"Editora Peir\u00f3polis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.instagram.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/person\/3b9ff23d374bd94ab692c87f2ba2d5ec","name":"Editora Peir\u00f3polis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49f143a1738b65f0ba9e27fc897626518f22fb5670c69b5a6e529a9fea8b55d9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49f143a1738b65f0ba9e27fc897626518f22fb5670c69b5a6e529a9fea8b55d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49f143a1738b65f0ba9e27fc897626518f22fb5670c69b5a6e529a9fea8b55d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editora Peir\u00f3polis"},"url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/author\/marketing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36640"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36780,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36640\/revisions\/36780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}