{"id":419,"date":"2009-04-10T12:00:00","date_gmt":"2009-04-10T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/?p=419"},"modified":"2009-04-10T12:00:00","modified_gmt":"2009-04-10T12:00:00","slug":"peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/","title":{"rendered":"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook"},"content":{"rendered":"

Futuros imagin\u00e1rios – Das m\u00e1quinas pensantes \u00e0 aldeia global, de Richard Barbrook, \u00e9 o mais novo t\u00edtulo da linha editorial dedicada \u00e0s novas m\u00eddias da Peir\u00f3polis. A obra, vencedora do Pr\u00eamio Marshall McLuhan de Ecologia de M\u00eddias 2008, foi proposta e traduzida por integrantes do Des).(centro.<\/p>\n

Sobre o autor<\/strong><\/p>\n

Richard Barbrook<\/a> \u00e9 professor, pesquisador e conferencista do curso de Hiperm\u00eddia da Universidade de Westminster (Londres, Reino Unido). Autor de influentes ensaios sobre o confronto entre com\u00e9rcio e coopera\u00e7\u00e3o dentro da Internet, incluindo “A economia da d\u00e1diva da alta tecnologia”, “Cibercomunismo”, “A regula\u00e7\u00e3o da liberdade” e, com Andy Cameron, “A ideologia californiana”. (Mais sobre ele em sua biografia<\/a> neste site.)<\/p>\n

Sobre o livro<\/strong><\/p>\n

Em Futuros Imagin\u00e1rios ? Das m\u00e1quinas pensantes \u00e0 aldeia global<\/a>, Barbrook apresenta uma acurada an\u00e1lise do desenvolvimento das tecnologias cibern\u00e9ticas de um ponto de vista pouco explorado: o pol\u00edtico. O autor reflete sobre o desenvolvimento tecnol\u00f3gico levando em considera\u00e7\u00e3o suas motiva\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e objetivos econ\u00f4micos, como tamb\u00e9m a sua repercuss\u00e3o social no momento hist\u00f3rico da evolu\u00e7\u00e3o da comunica\u00e7\u00e3o de massas.<\/p>\n

Barbrook toma como ponto de partida de sua vasta pesquisa a Feira Mundial de Nova York de 1964, evento que apresentou ao mundo um cen\u00e1rio futurista promissor, jamais concretizado. Ao acessar suas pr\u00f3prias mem\u00f3rias ? as mem\u00f3rias de um garoto de seis anos que esteve visitando a feira com sua fam\u00edlia, cujo pai era um grande entusiasta do ide\u00e1rio norte-americano ali propagado ?, ele injeta uma boa dose de ironia em sua an\u00e1lise, relembrando as promessas de um futuro imagin\u00e1rio no qual rob\u00f4s lavariam as lou\u00e7as e iriam trabalhar por n\u00f3s, enquanto far\u00edamos turismo a bordo de maravilhosos foguetes espaciais. Com os Estados Unidos na vanguarda dessas promessas, na verdade embalagens atraentes para investimentos b\u00e9licos, Barbrook mostra como for\u00e7as ideol\u00f3gicas juntaram-se para desenvolver novas tecnologias da informa\u00e7\u00e3o durante a era da Guerra Fria e como o que foi criado moldou historicamente a Internet moderna, com conseq\u00fc\u00eancias pol\u00edticas intencionadas.<\/p>\n

Da Feira de Nova York aos dias de hoje, Barbrook percorre um longo caminho, em que destrincha para o leitor cada passo do desenvolvimento tecnol\u00f3gico, assim como apresenta seus precursores e respons\u00e1veis por conceitos hoje t\u00e3o populares como “cibern\u00e9tica” e “aldeia global”: cientistas e pensadores que transitaram pelas vias velozes da informa\u00e7\u00e3o e da cibern\u00e9tica, assim como o momento hist\u00f3rico, o pensamento pol\u00edtico e todo o contexto mundial em que eles estavam inseridos. O que os levaram a desenvolver suas pesquisas? A quais interesses estavam ligados? Quais eram as suas motiva\u00e7\u00f5es? Em que acreditavam? Tudo isso o autor nos apresenta, desvelando as a\u00e7\u00f5es humanas por tr\u00e1s de conceitos cient\u00edficos supostamente “neutros”, “imparciais”.<\/p>\n

Futuros imagin\u00e1rios<\/a> \u00e9 uma obra \u00fanica pela abordagem escolhida e tamb\u00e9m pela forma como ela \u00e9 realizada: o autor alia, \u00e0 postura rigorosa do especialista, a postura pol\u00edtica radical e ao mesmo tempo absolutamente renovadora, abrindo picadas para todos os que n\u00e3o se conformam com o div\u00f3rcio entre tecnologia e pol\u00edtica. Barbrook desafia as novas gera\u00e7\u00f5es a apropriarem-se do poder da Internet, a resistir \u00e0 pol\u00edtica do status quo e a utilizar a ferramenta pol\u00edtica mais poderosa do mundo para dar forma ao seu pr\u00f3prio destino. Sua mensagem: se n\u00f3s n\u00e3o queremos que o futuro seja o que ele costumava ser, precisamos inventar o nosso pr\u00f3prio futuro, verdadeiramente revolucion\u00e1rio.<\/p>\n

A edi\u00e7\u00e3o brasileira<\/strong><\/p>\n

A edi\u00e7\u00e3o brasileira da obra traz, como material adicional:<\/p>\n

1. nota do grupo tradutor, esclarecendo o significado do processo colaborativo de tradu\u00e7\u00e3o;
\n2. texto de apresenta\u00e7\u00e3o do Descentro<\/a>;
\n3. pref\u00e1cio de Wanderlynne Selva, integrante do grupo A Classe do Novo;
\n4. apresenta\u00e7\u00e3o do livro por Vit\u00f3ria M\u00e1rio, integrante do grupo A Classe do Novo;
\n5. introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 edi\u00e7\u00e3o brasileira, escrita por Richard Barbrook<\/a>;
\n6. Acr\u00e9scimo de todas as obras encontradas em portugu\u00eas entre as que o autor cita em suas refer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas, resultado de grande pesquisa feita pelos tradutores.<\/p>\n

Sobre o grupo tradutor: A Classe do Novo<\/strong><\/p>\n

A tradu\u00e7\u00e3o de Imaginary Futures<\/em> foi realizada por A Classe do Novo<\/em>, grupo de pesquisas e a\u00e7\u00f5es baseadas nos conceitos de m\u00eddia t\u00e1tica, cultura digital e flexibiliza\u00e7\u00e3o da propriedade intelectual e nas elabora\u00e7\u00f5es de Richard Barbrook, com quem mant\u00e9m f\u00e9rteis rela\u00e7\u00f5es de coopera\u00e7\u00e3o. Ao grupo, o autor doou integralmente seus direitos autorais, para que os integrantes possam realizar a\u00e7\u00f5es sintonizadas com os ideais e objetivos que embasam seus trabalhos.<\/p>\n

Essa sintonia expressa-se tamb\u00e9m na forma de edi\u00e7\u00e3o deste livro: editado de acordo com os princ\u00edpios do software livre, que permitem a reprodu\u00e7\u00e3o livre de todo o seu conte\u00fado, Futuros imagin\u00e1rios<\/em> encontra-se dispon\u00edvel neste link: trezentos.blog.br<\/a>.<\/p>\n

A Classe do Novo<\/em> \u00e9 formada por Adriana Veloso, Alexandre Freire, Elisa Tkatschuk, Giuliano Djahjah Bonorandi, Guilherme Soares, Jos\u00e9 Balbino, Let\u00edcia Canelas, L\u00facio de Ara\u00fajo, Paulo Jos\u00e9 Lara, Ricardo Ruiz, Rose Marie Santini, Simone Bittencourt, Tatiana Wells, Thiago Novaes e Wanderllyne Selva. De sua funda\u00e7\u00e3o participou tamb\u00e9m Ricardo Rosas, falecido recentemente.<\/p>\n

Em seguida, est\u00e3o dispon\u00edveis o sum\u00e1rio, os textos de orelhas assinados por Pablo Ortellado e S\u00e9rgio Amadeu da Silveira e o texto da quarta capa assinado por Wanderlynne Selva, do grupo tradutor.<\/em><\/strong>
\nMais
\ninforma\u00e7\u00f5es no site do livro criado pelo Descentro: futurosimaginarios.midiatatica.info<\/a><\/p>\n

Sum\u00e1rio:<\/strong><\/p>\n

01 – O futuro \u00e9 o que sempre foi
\n02 – O s\u00e9culo estadunidense
\n03 – A computa\u00e7\u00e3o da Guerra Fria
\n04 – A m\u00e1quina humana
\n05 – Supremacia cibern\u00e9tica
\n06 – A aldeia global
\n07 – A esquerda da Guerra Fria
\n08 – Os poucos escolhidos
\n09 – Trabalhadores livres na sociedade afluente
\n10 – Os profetas do p\u00f3s-industrialismo
\n11 – A estrada estadunidense para a aldeia global
\n12 – O l\u00edder do mundo livre
\n13 – O grande jogo
\n14 – A invas\u00e3o estadunidense do Vietn\u00e3
\n15 – Aqueles que esquecem o futuro est\u00e3o condenados a repeti-lo
\nRefer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas<\/p>\n

Orelhas<\/strong><\/p>\n

Futuros imagin\u00e1rios narra os caminhos e desvios das utopias tecnol\u00f3gicas que anunciam o advento da sociedade da informa\u00e7\u00e3o e da nova economia. Neste instigante ensaio, vemos a tecnologia da informa\u00e7\u00e3o sendo abra\u00e7ada sucessivamente (e \u00e0s vezes simultaneamente) por ativistas da nova esquerda, liberais e conservadores de diversos matizes, tecn\u00f3logos, comunic\u00f3logos e comunitaristas da contracultura. Oscilando entre a promessa de uma economia cooperativa baseada na abund\u00e2ncia e na criatividade e a renova\u00e7\u00e3o da competi\u00e7\u00e3o mercantil e do empreendedorismo empresarial, Futuros Imagin\u00e1rios \u00e9 um passeio pelo confuso mapa das promessas n\u00e3o-cumpridas de um futuro redimido pela tecnologia.<\/em><\/p>\n

Pablo Ortellado<\/p>\n

O futuro est\u00e1 sendo constru\u00eddo no contraponto de tend\u00eancias da sociedade de controle e das for\u00e7as de impulso n\u00f4mades que povoam a rede e oferecem m\u00faltiplas resist\u00eancias, do movimento do software livre \u00e0s redes P2P. De certo modo, Barbrook lan\u00e7a-nos com sua navega\u00e7\u00e3o perspicaz neste oceano profundo e revolto.<\/em><\/p>\n

Sergio Amadeu da Silveira<\/p>\n

Quarta capa:<\/strong><\/p>\n

Mais do que uma an\u00e1lise do futuro do passado, Barbrook nos alerta sobre um futuro do presente. E nesse presente, em que despontam m\u00edsseis camuflados de est\u00e9ticas e dispositivos de domina\u00e7\u00e3o travestidos de interatividade ? que sobrevivem pela aus\u00eancia da cr\u00edtica e leni\u00eancia da pol\u00edtica ?, Futuros imagin\u00e1rios coloca uma pergunta central: Devemos deixar o futuro para depois, em modo de espera das suas promessas, ou presentear o futuro com a imagina\u00e7\u00e3o da realidade que deve ser vivida j\u00e1?<\/em><\/p>\n

Wanderlynne Selva e A Classe do Novo<\/p>\n

 <\/p>\n

Rota de lan\u00e7amentos<\/strong><\/p>\n

Barbrook no Rio de Janeiro: 16\/04<\/strong><\/p>\n

Evento:<\/strong> Semin\u00e1rio Internacional “Informa\u00e7\u00e3o, Poder e Pol\u00edtica”.
\nQuando:<\/strong> Dia 16\/04, \u00e0s 13h30.
\nOnde:<\/strong> Companhia de Pesquisa em Recursos Minerais – CPRM – Av. Pasteur, 404 ? 4\u00ba. Andar. Urca, Rio de Janeiro.
\nPrograma\u00e7\u00e3o completa e realizadores:<\/strong> clique aqui<\/a>.<\/p>\n

Evento:<\/strong> Cibersal\u00e3o Rio.
\nDebate:<\/strong> “Participa\u00e7\u00e3o, vigil\u00e2ncia e os futuros da rede”. Com Richard Barbrook. Debatedores: Henrique Antoun, Fernanda Bruno e Geert Lovink. Realiza\u00e7\u00e3o do Pont\u00e3o de Cultura da ECO (Escola de Comunica\u00e7\u00e3o da UFRJ) e Descentro<\/a>.
\nQuando:<\/strong> Dia 16\/04, quinta-feira, \u00e0s 18h30.
\nOnde:<\/strong> Audit\u00f3rio da CPM – Escola de Comunica\u00e7\u00e3o da UFRJ. Av. Pasteur, 71 – Urca. Rio de Janeiro \/ RJ.
\nPara conhecer a proposta do Cibersal\u00e3o, clique no site cibersalao.midiatatica.info<\/a><\/p>\n

Barbrook em S\u00e3o Paulo: 22 e 23\/04<\/strong><\/p>\n

Palestra:<\/strong> “Futuros Imagin\u00e1rios”
\nQuando:<\/strong> Dia 22\/04, \u00e0s 14h. \"\"<\/a>
\nOnde:<\/strong> ESPM ? Escola Superior de Propaganda e Marketing \/ Audit\u00f3rio Castelo Branco – R. Dr. \u00c1lvaro Alvim, 123 ? V. Mariana \/ S\u00e3o Paulo\/SP.<\/p>\n

Palestra:<\/strong> “A economia da d\u00e1diva high-tech<\/em> dez anos depois – Da d\u00e1diva \u00e0 gratuidade nos novos modelos de neg\u00f3cio”
\nQuando:<\/strong> Dia 23\/04, \u00e0s 19hs.
\nOnde:<\/strong> Sala A1 do pr\u00e9dio FEA 1 – Av. Prof. Luciano Gualberto, 908 S\u00e3o Paulo\/SP.<\/p>\n

Barbrook em Campinas: 24\/04<\/strong><\/p>\n

Debate:<\/strong> “Controle, gratuidade e apropria\u00e7\u00e3o”. Com Richard Barbrook, S\u00e9rgio Amadeu (C\u00e1sper-L\u00edbero\/SP), Pablo Ortellado (G-Popai\/USP Leste), Chico Caminati (CTEME-IFCH\/Unicamp) e Thiago Novaes (Descentro e UFCH\/Unicamp). Ap\u00f3s o debate, coquetel e sess\u00e3o de aut\u00f3grafos com o Barbrook.
\nTransmiss\u00e3o:<\/strong> Haver\u00e1 transmiss\u00e3o pela 105,7 FM e pelo canal 7 do VHF.
\nQuando:<\/strong> dia 24\/04, sexta-feira, \u00e0s 17h.
\nOnde:<\/strong> Unicamp – Audit\u00f3rio do Instituto de Filosofia e Ci\u00eancias Humanas.<\/p>\n

Barbrook em Belo Horizonte: 29\/04<\/strong><\/p>\n

Palestra e lan\u00e7amento:<\/strong> “Futuros Imagin\u00e1rios ? Das m\u00e1quinas pensantes \u00e0 aldeia global”
\nQuando:<\/strong> dia 29 de abril, \u00e0s 9hs
\nOnde:<\/strong> IEC – Instituto de Educa\u00e7\u00e3o Continuada da PUC Minas –
\nEnd.: Av. Brasil, 2023 \/ 6\u00ba. Andar – Pra\u00e7a da Liberdade – Belo Horizonte
\nInforma\u00e7\u00f5es: (31) 3238-5656<\/p>\n

Sess\u00e3o de aut\u00f3grafos e demonstra\u00e7\u00e3o do “jogo de guerra” de Guy Debord<\/strong>: com Richard Barbrook.
\nQuando:<\/strong> dia 29 de abril, \u00e0s 19hs
\nOnde:<\/strong> Caf\u00e9 com Letras. End.: Rua Ant\u00f4nio de Albuquerque, 781 ? Savassi ? Belo Horizonte. Informa\u00e7\u00f5es: (31) 3225-9973.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Futuros imagin\u00e1rios – Das m\u00e1quinas pensantes \u00e0 aldeia global, de Richard Barbrook, \u00e9 o mais novo t\u00edtulo da linha editorial dedicada \u00e0s novas m\u00eddias da Peir\u00f3polis. A obra, vencedora do Pr\u00eamio Marshall McLuhan de Ecologia de M\u00eddias 2008, foi proposta e traduzida por integrantes do Des).(centro. <\/p>\n","protected":false},"author":2445,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nPeir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook - Editora Peir\u00f3polis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook - Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Futuros imagin\u00e1rios - Das m\u00e1quinas pensantes \u00e0 aldeia global, de Richard Barbrook, \u00e9 o mais novo t\u00edtulo da linha editorial dedicada \u00e0s novas m\u00eddias da Peir\u00f3polis. A obra, vencedora do Pr\u00eamio Marshall McLuhan de Ecologia de M\u00eddias 2008, foi proposta e traduzida por integrantes do Des).(centro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-10T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/localhost\/peiropolis\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7aba5e19cf6bc87b2caab2a6c0ae25d6\"},\"headline\":\"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook\",\"datePublished\":\"2009-04-10T12:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/\"},\"wordCount\":1690,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/peiropolis\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/\",\"name\":\"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook - Editora Peir\u00f3polis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/peiropolis\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg\",\"datePublished\":\"2009-04-10T12:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/peiropolis\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/peiropolis\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"width\":366,\"height\":160,\"caption\":\"Editora Peir\u00f3polis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7aba5e19cf6bc87b2caab2a6c0ae25d6\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editora Peir\u00f3polis\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/editorapei.dominiotemporario.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/author\\\/editorapeiropolis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook - Editora Peir\u00f3polis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook - Editora Peir\u00f3polis","og_description":"Futuros imagin\u00e1rios - Das m\u00e1quinas pensantes \u00e0 aldeia global, de Richard Barbrook, \u00e9 o mais novo t\u00edtulo da linha editorial dedicada \u00e0s novas m\u00eddias da Peir\u00f3polis. A obra, vencedora do Pr\u00eamio Marshall McLuhan de Ecologia de M\u00eddias 2008, foi proposta e traduzida por integrantes do Des).(centro.","og_url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/","og_site_name":"Editora Peir\u00f3polis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","article_published_time":"2009-04-10T12:00:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/localhost\/peiropolis\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Editora Peir\u00f3polis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Editora Peir\u00f3polis","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/"},"author":{"name":"Editora Peir\u00f3polis","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/person\/7aba5e19cf6bc87b2caab2a6c0ae25d6"},"headline":"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook","datePublished":"2009-04-10T12:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/"},"wordCount":1690,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/localhost\/peiropolis\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/","name":"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook - Editora Peir\u00f3polis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/localhost\/peiropolis\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg","datePublished":"2009-04-10T12:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/#primaryimage","url":"http:\/\/localhost\/peiropolis\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg","contentUrl":"http:\/\/localhost\/peiropolis\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/CAPA_FUTUROS_site_p_.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/peiropolis-lanca-traducao-em-portugues-de-imaginary-futures-de-richard-barbrook\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peir\u00f3polis lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de Imaginary futures, de Richard Barbrook"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","name":"Editora Peir\u00f3polis","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization","name":"Editora Peir\u00f3polis","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","width":366,"height":160,"caption":"Editora Peir\u00f3polis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.instagram.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/person\/7aba5e19cf6bc87b2caab2a6c0ae25d6","name":"Editora Peir\u00f3polis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editora Peir\u00f3polis"},"sameAs":["http:\/\/editorapei.dominiotemporario.com\/"],"url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/author\/editorapeiropolis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2445"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}