{"id":7265,"date":"2013-02-01T12:49:03","date_gmt":"2013-02-01T14:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/?p=7265"},"modified":"2019-09-19T14:40:20","modified_gmt":"2019-09-19T17:40:20","slug":"i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/","title":{"rendered":"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias"},"content":{"rendered":"

Chega este m\u00eas \u00e0s livrarias de todo o pa\u00eds o livro <\/em><\/strong>I-Juca Pirama em quadrinhos<\/a>, <\/em><\/strong>lan\u00e7amento da Editora Peir\u00f3polis que integra a Cole\u00e7\u00e3o Cl\u00e1ssicos em HQ<\/a>. O poema \u201cI-Juca Pirama\u201d, escrito em 1851 pelo famoso poeta do Romantismo Gon\u00e7alves Dias<\/a>, \u00e9 mantido integral nessa vers\u00e3o HQ do quadrinista Laerte Silvino<\/a> com o objetivo de preservar o ritmo e a musicalidade excepcional desse poema \u00e9pico indianista. Dividido em dez cantos com versos decass\u00edlabos, a obra retrata o drama do grande guerreiro tupi ao ser capturado pela tribo dos \u00edndios Timbira.<\/p>\n

De acordo com os costumes da tribo, o guerreiro aprisionado deve submeter-se ao ritual antropof\u00e1gico do povo inimigo, momento em que a sua for\u00e7a e coragem s\u00e3o transmitidas aos seus captores pela carne devorada. No entanto, ao se lembrar de seu pai envelhecido, cego e perdido na floresta, o \u00edndio chora, transformando seu canto de morte em canto de amor, rompendo a tradi\u00e7\u00e3o. Desprezado pelo inimigo por sua covardia, \u00e9 libertado.<\/p>\n

Mais do que uma hist\u00f3ria da tradi\u00e7\u00e3o ind\u00edgena, a obra imortaliza-se por tratar de um tema universal: a rela\u00e7\u00e3o entre pais e filhos e a preserva\u00e7\u00e3o de valores. \u201cN\u00e3o escolhi transpor \u2018I-Juca Pirama\u2019 para os quadrinhos s\u00f3 por ser um belo poema; escolhi-o tamb\u00e9m por seu car\u00e1ter hist\u00f3rico, que para mim se apresenta muito atual. Trata-se de uma obra que fala de bravura, coragem e honra: valores que muitos consideram esquecidos, mas que ainda vejo presentes n\u00e3o s\u00f3 em muitos de n\u00f3s, mas tamb\u00e9m nos \u00edndios que restaram e seguem lutando pela sobreviv\u00eancia de sua cultura\u201d, afirma Silvino<\/a>.<\/p>\n

Os desenhos de Silvino<\/a> s\u00e3o reveladores. A cor da mata \u00e9 ligeiramente alterada de acordo com o canto do poema. O texto, que \u00e9 um exemplo da explora\u00e7\u00e3o do ritmo e da musicalidade como um recurso de express\u00e3o art\u00edstica, teve o tamanho de seus versos completamente preservado na vers\u00e3o em quadrinhos. \u201cQuando lido em voz alta, \u00e9 capaz de nos fazer ouvir o som dos tambores que preparam o ritual do sacrif\u00edcio\u201d, avalia o professor Maur\u00edcio Soares Filho<\/a> no pref\u00e1cio do livro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cl\u00e1ssico de Gon\u00e7alves Dias ganha vers\u00e3o em HQ com texto integral e mant\u00e9m o mesmo ritmo e musicalidade do texto original<\/p>\n","protected":false},"author":2445,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[59,123,60,1728,63],"class_list":["post-7265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-classicos-em-hq","tag-cultura-indigena","tag-hq","tag-i-juca-pirama","tag-quadrinhos"],"yoast_head":"\nI-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias - Editora Peir\u00f3polis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias - Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cl\u00e1ssico de Gon\u00e7alves Dias ganha vers\u00e3o em HQ com texto integral e mant\u00e9m o mesmo ritmo e musicalidade do texto original\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-01T14:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-19T17:40:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7aba5e19cf6bc87b2caab2a6c0ae25d6\"},\"headline\":\"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias\",\"datePublished\":\"2013-02-01T14:49:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-19T17:40:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\\\/\"},\"wordCount\":375,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"cl\u00e1ssicos em HQ\",\"cultura ind\u00edgena\",\"HQ\",\"I-Juca Pirama\",\"quadrinhos\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\\\/\",\"name\":\"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias - Editora Peir\u00f3polis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-01T14:49:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-19T17:40:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"width\":366,\"height\":160,\"caption\":\"Editora Peir\u00f3polis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7aba5e19cf6bc87b2caab2a6c0ae25d6\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editora Peir\u00f3polis\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/editorapei.dominiotemporario.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/author\\\/editorapeiropolis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias - Editora Peir\u00f3polis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias - Editora Peir\u00f3polis","og_description":"Cl\u00e1ssico de Gon\u00e7alves Dias ganha vers\u00e3o em HQ com texto integral e mant\u00e9m o mesmo ritmo e musicalidade do texto original","og_url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/","og_site_name":"Editora Peir\u00f3polis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","article_published_time":"2013-02-01T14:49:03+00:00","article_modified_time":"2019-09-19T17:40:20+00:00","author":"Editora Peir\u00f3polis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Editora Peir\u00f3polis","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/"},"author":{"name":"Editora Peir\u00f3polis","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/person\/7aba5e19cf6bc87b2caab2a6c0ae25d6"},"headline":"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias","datePublished":"2013-02-01T14:49:03+00:00","dateModified":"2019-09-19T17:40:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/"},"wordCount":375,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization"},"keywords":["cl\u00e1ssicos em HQ","cultura ind\u00edgena","HQ","I-Juca Pirama","quadrinhos"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/","name":"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias - Editora Peir\u00f3polis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website"},"datePublished":"2013-02-01T14:49:03+00:00","dateModified":"2019-09-19T17:40:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/i-juca-pirama-em-quadrinhos-chega-as-livrarias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I-Juca Pirama em quadrinhos chega \u00e0s livrarias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","name":"Editora Peir\u00f3polis","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization","name":"Editora Peir\u00f3polis","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","width":366,"height":160,"caption":"Editora Peir\u00f3polis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.instagram.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/person\/7aba5e19cf6bc87b2caab2a6c0ae25d6","name":"Editora Peir\u00f3polis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d82f3eb6309dec5a6a164daaf334256312b9fb379f0ec59a91858f9ae657ae9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editora Peir\u00f3polis"},"sameAs":["http:\/\/editorapei.dominiotemporario.com\/"],"url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/author\/editorapeiropolis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2445"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}