{"id":21498,"date":"2020-09-05T09:41:00","date_gmt":"2020-09-05T12:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/?post_type=product&#038;p=21498"},"modified":"2026-04-23T15:59:03","modified_gmt":"2026-04-23T18:59:03","slug":"a-sombra-da-mangueira","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/","title":{"rendered":"\u00c0 sombra da mangueira"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este livro de hist\u00f3rias africanas nasceu a partir de um c\u00edrculo de narradores e ouvintes, formado pelo artista brasileiro Angelo Abu e pelas crian\u00e7as e jovens frequentadores da ONG Hakumana, em Maputo, Mo\u00e7ambique. Durante v\u00e1rias manh\u00e3s, o grupo se reuniu \u00e0 sombra de uma frondosa \u00e1rvore para compartilhar e ouvir hist\u00f3rias do repert\u00f3rio tradicional do pa\u00eds africano. As ador\u00e1veis narra\u00e7\u00f5es feitas pelos jovens contadores de hist\u00f3rias ganharam, neste livro, belas ilustra\u00e7\u00f5es de Abu, com fortes refer\u00eancias a muitos elementos da cultura mo\u00e7ambicana.<br \/>\nAl\u00e9m de serem lidas, as hist\u00f3rias foram gravadas e est\u00e3o dispon\u00edveis via QR-Code neste livro. Desse modo, os leitores podem ouvi-las e apreciar o sotaque do portugu\u00eas de Maputo, alternado com falas nas l\u00ednguas nativas da regi\u00e3o, Changana e Ronga.<br \/>\nEste \u00e9 tamb\u00e9m um livro sobre o lugar encantado da narra\u00e7\u00e3o, ocupado, sem nenhuma cerim\u00f4nia, por cada crian\u00e7a e jovem, com suas diferentes formas de narrar e fabular o mundo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26497,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"product_brand":[],"product_cat":[4325,164,4140],"product_tag":[2673,4315,3034,2677,2095,2400,2676,2681,2680,414,387,616,2679,2675,2674,2682,2684,365,2678],"class_list":{"0":"post-21498","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-afrobrasilidades","7":"product_cat-premiados","8":"product_cat-prosa","9":"product_tag-africa","10":"product_tag-recomendaveis","11":"product_tag-angelo-abu","12":"product_tag-changana","13":"product_tag-contacao-de-historias","14":"product_tag-cultura-africana","15":"product_tag-hakunama","16":"product_tag-historia-e-cultura-africana","17":"product_tag-ilustracao","18":"product_tag-infantojuvenil","19":"product_tag-lingua-portuguesa","20":"product_tag-literatura-oral","21":"product_tag-lusofonia","22":"product_tag-maputo","23":"product_tag-mocambique","24":"product_tag-narracao-de-historias","25":"product_tag-oficina-de-ilustracao","26":"product_tag-patrimonio-cultural","27":"product_tag-ronga","28":"product_shipping_class-envio-modico","30":"first","31":"instock","32":"shipping-taxable","33":"purchasable","34":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 sombra da mangueira - Editora Peir\u00f3polis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra hist\u00f3rias africanas de Mo\u00e7ambique em livro ilustrado por Angelo Abu, com narra\u00e7\u00f5es via QR-Code. Um mergulho na cultura e tradi\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 sombra da mangueira - Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra hist\u00f3rias africanas de Mo\u00e7ambique em livro ilustrado por Angelo Abu, com narra\u00e7\u00f5es via QR-Code. Um mergulho na cultura e tradi\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editora Peir\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CAPA_SOMBRA_DA_MANGUEIRA_300dpi-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/produto\\\/a-sombra-da-mangueira\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/produto\\\/a-sombra-da-mangueira\\\/\",\"name\":\"\u00c0 sombra da mangueira - Editora Peir\u00f3polis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/produto\\\/a-sombra-da-mangueira\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/produto\\\/a-sombra-da-mangueira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CAPA_SOMBRA_DA_MANGUEIRA_300dpi-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-05T12:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:59:03+00:00\",\"description\":\"Descubra hist\u00f3rias africanas de Mo\u00e7ambique em livro ilustrado por Angelo Abu, com narra\u00e7\u00f5es via QR-Code. Um mergulho na cultura e tradi\u00e7\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/produto\\\/a-sombra-da-mangueira\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/produto\\\/a-sombra-da-mangueira\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/produto\\\/a-sombra-da-mangueira\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CAPA_SOMBRA_DA_MANGUEIRA_300dpi-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CAPA_SOMBRA_DA_MANGUEIRA_300dpi-1-scaled.jpg\",\"width\":1908,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/produto\\\/a-sombra-da-mangueira\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 sombra da mangueira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#organization\",\"name\":\"Editora Peir\u00f3polis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo_site_2018_laranja-1.png\",\"width\":366,\"height\":160,\"caption\":\"Editora Peir\u00f3polis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorapeiropolis.com.br\\\/antigo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/peiropolis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 sombra da mangueira - Editora Peir\u00f3polis","description":"Descubra hist\u00f3rias africanas de Mo\u00e7ambique em livro ilustrado por Angelo Abu, com narra\u00e7\u00f5es via QR-Code. Um mergulho na cultura e tradi\u00e7\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 sombra da mangueira - Editora Peir\u00f3polis","og_description":"Descubra hist\u00f3rias africanas de Mo\u00e7ambique em livro ilustrado por Angelo Abu, com narra\u00e7\u00f5es via QR-Code. Um mergulho na cultura e tradi\u00e7\u00e3o.","og_url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/","og_site_name":"Editora Peir\u00f3polis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","article_modified_time":"2026-04-23T18:59:03+00:00","og_image":[{"width":1908,"height":2560,"url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CAPA_SOMBRA_DA_MANGUEIRA_300dpi-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/","name":"\u00c0 sombra da mangueira - Editora Peir\u00f3polis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CAPA_SOMBRA_DA_MANGUEIRA_300dpi-1-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-05T12:41:00+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:59:03+00:00","description":"Descubra hist\u00f3rias africanas de Mo\u00e7ambique em livro ilustrado por Angelo Abu, com narra\u00e7\u00f5es via QR-Code. Um mergulho na cultura e tradi\u00e7\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CAPA_SOMBRA_DA_MANGUEIRA_300dpi-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CAPA_SOMBRA_DA_MANGUEIRA_300dpi-1-scaled.jpg","width":1908,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/produto\/a-sombra-da-mangueira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loja","item":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 sombra da mangueira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#website","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","name":"Editora Peir\u00f3polis","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#organization","name":"Editora Peir\u00f3polis","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_site_2018_laranja-1.png","width":366,"height":160,"caption":"Editora Peir\u00f3polis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.instagram.com\/peiropolis\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpX4Q1B82myCpHVV9jdqInQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=21498"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21498"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorapeiropolis.com.br\/antigo\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}