Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa é diretora de tradução da Trupersa, trupe de tradução que traduziu Medeia, Electra e Orestes, de Eurípides, pela Ateliê editorial. Professora de grego da UFMG desde 1980, tem experiência na área de letras e teatro. Participou da elaboração do Dicionário grego-português (Ateliê editorial) e traduziu o drama satírico remanescente de Sófocles: Icneutas, os sátiros rastreadores (UFMG, 2012).